-
1 taie
-
2 taie
f1. на́волочка ◄е►;une taie d'oreiller — на́волочка
2. méd. бельмо́ ◄pl. бé-►;avoir une taie sur l'œil — име́ть бельмо́ <быть, с бельмо́м> на гла́зу
-
3 taie
-
4 taie
-
5 taie de la cornée
fбельмо, лейкома, помутнение роговицы -
6 taie de la cornée
сущ.мед. бельмо, лейкома, помутнение роговицыФранцузско-русский универсальный словарь > taie de la cornée
-
7 avoir une taie sur les yeux
отказываться верить, быть ослепленнымVous ne voulez pas me croire, vous avez une taie sur les yeux. (G. Sand, Jeanne.) — Вы не хотите мне верить, у вас шоры на глазах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une taie sur les yeux
-
8 mettre une taie sur les yeux
ослеплять, не давать увидеть истинуD'ailleurs les liaisons de ces dignes fonctionnaires avec Tonsard et sa femme leur mettaient une taie sur les yeux. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Впрочем, связи этих почтенных чиновников с Тонзаром и его женой мешали им видеть правду.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre une taie sur les yeux
-
9 avoir une taie sur l'œil
гл.общ. быть ослеплённым (предрассудками и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > avoir une taie sur l'œil
-
10 brocheuse horizon-taie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brocheuse horizon-taie
-
11 бельмо
-
12 наволока
ж. уст. -
13 наволочка
-
14 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
15 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
16 œil
-
17 tête d'oreiller
-
18 BH
См. также в других словарях:
taie — [ tɛ ] n. f. • teie XIIe ; du lat. theca, gr. thêkê « étui, fourreau » 1 ♦ Enveloppe de tissu destinée à recouvrir (un oreiller). ⇒région. fourre. Taie d oreiller. Taies brodées assorties aux draps. Taie de traversin. 2 ♦ (XIVe) Tache opaque de… … Encyclopédie Universelle
taie — Taie, Pic. Auia. Taie en l oeil, Taie d oreiller, voyez Taye … Thresor de la langue françoyse
taie — (tê ; plusieurs disent une tête d oreiller, c est une grosse faute, née de cette nuisible tendance qui porte à confondre un mot moins connu avec un mot plus connu) s. f. 1° Linge en forme de sac qui sert d enveloppe à un oreiller. Une taie d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAIE — s. f. Linge en forme de sac, qui sert d enveloppe à un oreiller. Une taie d oreiller. TAIE, signifie aussi, Certaine tache blanche et opaque qui se forme quelquefois sur l oeil. Il lui est venu une taie à l oeil. Il a une taie sur l oeil, sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAIE — n. f. Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller. Une taie d’oreiller. Il désigne aussi une Tache blanche et opaque qui se forme quelquefois sur l’oeil. Il lui est venu une taie à l’oeil. Il a une taie sur l’oeil, sur la cornée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Taie, S. — S. Taie wird (nach Migne) zu Paris bei den Ursulerinnen verehrt, ist uns aber im Uebrigen unbekannt … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Taie cornéenne — Une taie cornéenne est selon le dictionnaire Littré le « nom qu on donne vulgairement aux diverses taches blanches et opaques qui se forment quelquefois sur la cornée ». Elle résulte de la cicatrisation d une lésion de la cornée ;… … Wikipédia en Français
Taie d'oreiller — Linge de maison Pour les articles homonymes, voir Linge. Un homme et une femme lavant des draps dans un ruisseau , de William Henry Pyne, Microcosm, 1806 … Wikipédia en Français
taie — nf., enveloppe d oreiller, d édredon, de traversin : FOURA <fourre> (Annecy, Cordon, Saxel). A1) tache blanche, opaque, sur la cornée : TASHE (SU ON JÛ) nf. ; tasta (Albertville). E. : Tache … Dictionnaire Français-Savoyard
Asaad Abu Gilel al-Taie — is the SCIRI governor of Najaf province, in Iraq.[1] He has Finnish citizenship, because he and his family have lived there as refugees since the 1990s.[2] References ^ [1] ^ … Wikipedia
taiefugă — táie fúgă s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic taie fúgă s.m. (pop.; înv.) om fricos. Trimis de blaurb, 02.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român